The Good Wife Season 1 [미드] 굿 와이프 시즌 1-01 (part 1)

The Good wifeSeason 1 Ep . 1 ( part 1 )

제가 정말 좋아했던 미드 굿 와이프입니다이번 기회에 시즌1부터 다시 처음부터 만나주시길 바라겠습니다.고고!

미드굿 와이프 대사로 영어 공부해 보세요~시즌1부터 시작할 예정이며, 5분씩 나누어 자세히 보도록 합니다.

알리시아 남편 피터의 연설로 시작됩니다

An hour ago, I resigned as State's Attorney of Cook County. 1시간 전 쿡카운티 주검사직을 그만두었습니다.

No public funds were ever utilized. 공적자금을 절대 쓰지 않았습니다.

but, I do admit to a faliure of judgement in my private dealings with these women. 그러나 잘못된 판단으로 여성들과 잘못된 부분은 인정합니다.

I know I can rebuild theirtrust. 가족의 신뢰를 회복할 수 있다고 믿습니다.

It has been an honor to serve you. 여러분을 위해 일하게 되어 영광이었습니다.

"hey, you alright?" 피터가 묻자 따귀의 답을 주는 알리샤 ㅎㅎ Great!

6개월 뒤 잡 인터뷰 날인데도 엉뚱한 곳에서 기다리고 있던 알리시아 You're in the wrong conference room. It's up one floor. 그 장소가 아닙니다. 위층입니다.

급히 한 계단 뛰어오르자 회의장에서 윌의 목소리가 들려온다.

A case that could propel us to the top rank. 잘하면 저희 회사도 최고로 진행할 수 있습니다.

Alicia will take the probono. 알리샤는 무료 번호를 맡고...

I just wanted to say thank you for the opportunity. It's areal life saver. 기회를 줘서 고맙다고 말하고 싶었다.

Glad you could come abro ad. 아니, 당신이 합류해도 되는 것

Nice ring tone. Who get's that? 벨소리가 좋은데 누구야?

You're in good hands. (다이앤이) 잘 설명해 주실 거야.Let's catch up have dinner. 다음에 밀린 얘기 하자저녁 먹으면서

 

표현을 들으면서 따라해보세요. ^^

 

 

공감과 댓글은 큰 힘이 됩니다 ♥